1
00:05:40,006 --> 00:05:44,739
Buti na lang naglagay ka ng marmol
sa libing ng iyong pamilya

2
00:05:47,113 --> 00:05:51,709
walang gamit.
Naglalakad ang mga tao dito

3
00:06:02,962 --> 00:06:05,931
nakakuha ka ba ng parcel?
Hindi siya nagbibigay ng pera, may problema

4
00:06:26,519 --> 00:06:28,077
sabihin mo sa kanya ang sinasabi ko

5
00:06:28,454 --> 00:06:32,481
sabihin sa kanya na siya ay anak ng isang asong babae

6
00:06:33,059 --> 00:06:38,656
dont mess with otherwise siya
mawawala na

7
00:06:39,132 --> 00:06:40,565
papatayin ko siya

8
00:06:40,900 --> 00:06:44,768
itatapon ko siya sa labas
bansang ito

9
00:07:02,722 --> 00:07:06,351
bakit hindi mo subukang maging a
artista sa hindi pelikula?

10
00:07:07,393 --> 00:07:08,860
Napakataas ng aking gastos

11
00:07:09,362 --> 00:07:10,829
hindi ito madaling bayaran ako

12
00:07:11,397 --> 00:07:13,194
sinong mas nakakaalam nito kaysa sa akin?

13
00:07:13,633 --> 00:07:15,157
Pag-usapan ang bagay

14
00:07:15,601 --> 00:07:18,365
wag ka masyadong magsalita

15
00:07:18,771 --> 00:07:21,797
kukunin ko ang iyong mga mata at
idikit sa shirt mo

16
00:07:22,308 --> 00:07:24,401
may tindahan ang tatay mo na kulay pula
liwanag na lugar

17
00:07:24,944 --> 00:07:27,606
tinatahi niya ang blouze ni prostitutes

18
00:07:28,247 --> 00:07:32,479
nagbibiro ka.
Pag-usapan natin ang tungkol sa trabaho

19
00:07:35,655 --> 00:07:41,753
siya ay nawawala mula noong 20 araw

20
00:07:42,261 --> 00:07:44,695
pumasok siya sa trabaho kahapon,
hindi pa bumabalik hanggang ngayon

21
00:07:45,231 --> 00:07:50,168
nawawala siya

22
00:07:54,106 --> 00:07:57,166
sa mga araw ng espesyal na okasyon

23
00:07:58,811 --> 00:08:01,905
hindi pa sila handang pumunta

24
00:08:03,249 --> 00:08:05,513
kaya nawawala ang mga babae mo

25
00:08:06,185 --> 00:08:08,085
gusto mo hanapin ko sila?

26
00:08:08,588 --> 00:08:11,022
At isa ring taong nang-aagaw
sila

27
00:08:11,457 --> 00:08:15,689
nag-ayos ako ng 4 na babae mula sa mumbai

28
00:08:16,496 --> 00:08:19,431
kaya din ito ng iyong mga lalaki

29
00:08:20,666 --> 00:08:23,191
ikaw ay isang nagtatrabahong opisyal

30
00:08:23,870 --> 00:08:26,202
nagtatrabaho ka rin kapag holiday

31
00:08:29,575 --> 00:08:32,100
kailangan kong magtrabaho sa huli
araw ng taon

32
00:08:34,847 --> 00:08:37,577
ako ay pulis

33
00:08:38,618 --> 00:08:40,916
so ano?

34
00:08:41,354 --> 00:08:46,257
Ang trabaho mo lang ang nawala.
Ang iyong internal na pulis ay nasa loob pa rin

35
00:08:46,859 --> 00:08:51,057
Marami akong tao sa loob. ginagawa ko lahat
masasamang gawa maliban sa bugaw

36
00:08:53,533 --> 00:08:55,023
nagsumbong ka ba sa pulis?

37
00:08:55,835 --> 00:08:59,464
Kung gusto kong kunin ang tulong nila noon
bakit kita tatawagan?

38
00:09:03,509 --> 00:09:05,238
2 lacs ang advance ko

39
00:09:08,014 --> 00:09:09,538
atleast bigyan mo ako ng discount

40
00:09:10,016 --> 00:09:12,348
tumataas ang demand ko
sa panahon ng pasko

41
00:09:12,852 --> 00:09:17,346
pera ang lahat

42
00:09:19,592 --> 00:09:24,928
kung pumayag ka then tell me?
Kung gayon ang aming mga paraan ay magkakaiba?

43
00:10:03,636 --> 00:10:07,333
Makukuha mo ang kahit anong gusto mo

44
00:10:07,740 --> 00:10:12,677
kumatok sa anumang pinto,
ito ay magiging bukas para sa iyo

45
00:10:14,780 --> 00:10:18,910
ang diyos na ito ay hindi kasama ng mga ulila,
buti nalang wala siya sa tabi ko

46
00:10:30,096 --> 00:10:34,795
binigyan ka niya ng buhay na ito,
tinulungan ka niya

47
00:10:35,201 --> 00:10:36,828
para may matulungan ka

48
00:10:43,542 --> 00:10:47,273
ito ay 20 taon na

49
00:10:48,614 --> 00:10:52,414
hindi ko makakalimutan ang araw na ito

50
00:10:53,119 --> 00:10:56,885
ang aking at ang kanyang relasyon ay natapos

51
00:11:00,259 --> 00:11:03,353
sa tuwing magsasabi ka ng masama

52
00:11:06,065 --> 00:11:10,365
ito ay mabuti kapag ang diyos ay dumating sa
ako at ayusin ang aking buhay

53
00:14:25,731 --> 00:14:28,757
nakakuha ka ba ng isa pang parcel? Hindi.
Ok sasama na ako

54
00:14:38,611 --> 00:14:39,942
tapos ka na?

55
00:14:42,848 --> 00:14:45,146
Oo

56
00:14:45,684 --> 00:14:49,017
nananatili ka sa hotel pagkatapos kumain?

57
00:14:54,660 --> 00:14:56,719
Bumili ng bagong a.c. At ang t. V para sayo

58
00:14:58,097 --> 00:14:59,826
ayaw ko ng pera mo

59
00:15:00,766 --> 00:15:03,394
kaya kong alagaan ang sarili ko

60
00:15:08,173 --> 00:15:09,902
kung hindi ay hindi ko ipapakita ang aking mukha

61
00:15:10,609 --> 00:15:12,543
magsisisi ka at hindi ako
tumalikod

62
00:15:25,791 --> 00:15:27,554
magkaiba ang mga paraan natin

63
00:15:28,827 --> 00:15:31,193
ang paraan ko ay katulad ng sa iyo

64
00:15:37,236 --> 00:15:40,569
hindi ko maintindihan ang isang bagay,
ako ang mahal mo o kailangan mo?

65
00:15:49,648 --> 00:15:53,379
Hindi ko kayang alagaan ang sarili ko,
paano kita aalagaan?

66
00:15:54,186 --> 00:15:56,313
Dahil ako ay katulad mo

67
00:15:57,556 --> 00:16:02,050
kapag nagkita kayong mga dukha,
nagtutulungan sila

68
00:16:02,528 --> 00:16:05,326
o pareho silang nahuhulog sa isang butas

69
00:16:05,798 --> 00:16:10,235
may magandang trabaho ka,
nag-photoshoot ka ng mga sexy na larawan

70
00:16:10,602 --> 00:16:13,799
pumunta at magsaya o magpakasal sa a
taong mayaman

71
00:16:25,484 --> 00:16:32,981
kunin mo ang pera ko. wala akong pakialam.
Para diyan kailangan mong manatili sa akin

72
00:16:33,058 --> 00:16:36,118
maganda ang buhay na ito

73
00:16:39,898 --> 00:16:42,833
I never enjoy without money

74
00:16:47,039 --> 00:16:50,531
nasa umpisa pa lang tayo

75
00:16:53,946 --> 00:16:56,915
walang nasimulan

76
00:16:58,884 --> 00:17:03,378
enjoy with me or if you want family
pagkatapos ay magbigay ng patalastas sa pahayagan

77
00:17:16,402 --> 00:17:18,165
kung maaari ay pumasok sa
gabi

78
00:17:21,907 --> 00:17:24,774
Gusto kong magdiwang ng pasko kasama ka

79
00:17:29,782 --> 00:17:31,272
nahanap ko na ang taxi ni jyoti

80
00:17:41,093 --> 00:17:44,221
isang sasakyan ang galing dito at huminto doon

81
00:17:47,266 --> 00:17:49,962
bumusina ang lalaking iyon ng sasakyan at
sumama siya sa lalaking iyon

82
00:17:53,806 --> 00:17:58,004
naiwan niya ang cellphone niya

83
00:17:59,411 --> 00:18:01,709
naaalala mo ba ang mukha ng driver
o numero ng sasakyan?

84
00:19:36,608 --> 00:19:42,911
Magsabit tayo ng kambing
manghuli ng leon

85
00:19:44,249 --> 00:19:47,275
Sa tingin ko hindi lang ang mga babae mo ang mahalaga

86
00:19:48,020 --> 00:19:51,251
bakit ko ito tinatantya?

87
00:19:54,159 --> 00:19:56,218
Bakit ang aking mga babae ay natigil sa problemang ito?

88
00:19:56,862 --> 00:19:58,796
Ang kanilang mga patakaran ay katulad ko

89
00:19:59,131 --> 00:19:59,597
bigyan mo lang ng pera at gawin mo ang iyong trabaho

90
00:20:01,433 --> 00:20:06,496
sabihin mo lang sa kanila sms then location
kung saan sila pupunta

91
00:20:08,073 --> 00:20:10,633
napakatalino mo

92
00:20:23,989 --> 00:20:25,513
para saan ito?

93
00:20:28,560 --> 00:20:31,825
Nagbigay ka ng napakagandang ideya.
Kunin mo

94
00:20:33,665 --> 00:20:38,967
sabihin sa akin ang isang bagay kung ano ang garantiya
tatawag siya ulit?

95
00:20:40,906 --> 00:20:45,240
Ikaw ang may pinakaseksing babae sa goa,
tatawagan ka niya ulit

96
00:21:19,278 --> 00:21:20,973
nasa linya ang customer

97
00:21:21,613 --> 00:21:25,014
magpadala ng reshmna na dumating
kahapon

98
00:21:54,112 --> 00:21:55,739
pareho silang hindi pumunta
sa paaralan?

99
00:21:58,183 --> 00:22:02,643
Naipadala ko na ang pera mo

100
00:22:09,928 --> 00:22:11,759
ok ka lang ba

101
00:22:13,198 --> 00:22:16,599
Anong nangyayari sa akin?
ayos lang ako

102
00:22:18,637 --> 00:22:21,834
ngayon ako ay isang napakasamang panaginip

103
00:22:27,446 --> 00:22:32,577
nakatayo ako sa harap mo
pero hindi ka nakatingin sa akin

104
00:22:34,820 --> 00:22:39,780
tapos nawala ka

105
00:22:43,862 --> 00:22:49,698
tapos nagising ako.
ok ka lang ba

106
00:22:50,168 --> 00:22:56,630
Mabuti naman at nakakuha ako ng napakagandang trabaho

107
00:22:57,509 --> 00:23:01,377
5 hanggang 6 na oras lang ang trabaho nito at
napakaganda ng suweldo

108
00:23:01,947 --> 00:23:06,975
pinapunta na kita sa trabaho.
Huwag gumawa ng trabaho

109
00:23:07,686 --> 00:23:11,452
napakaganda ng trabaho at suweldo

110
00:23:12,023 --> 00:23:17,359
huwag kang mag-alala

111
00:23:21,466 --> 00:23:25,402
kikita ako ng maraming pera para sa iyo
at para sa aking mga kapatid na babae

112
00:23:26,037 --> 00:23:30,235
ipapadala namin sila sa a
napakagandang paaralan

113
00:23:33,845 --> 00:23:37,975
magbabayad din tayo sa mga nagpapautang

114
00:23:39,384 --> 00:23:43,684
ginagawa ko ang isang bagay,
bukas padalhan kita ng pera

115
00:23:48,860 --> 00:23:52,660
sige pumunta ka

116
00:23:53,765 --> 00:23:56,791
ingatan mo sarili mo

117
00:30:49,614 --> 00:30:51,138
samahan mo ako magdamag

118
00:31:14,772 --> 00:31:17,935
naiwan niya phone niya dito

119
00:31:49,707 --> 00:31:51,834
kumuha ako ng bagong trabaho

120
00:31:52,911 --> 00:31:56,642
Gusto kong mag-trace ng isang numero

121
00:32:04,489 --> 00:32:08,482
nag-advance ako kay sameer bhai.
May kumikidnap sa kanyang mga babae

122
00:33:23,768 --> 00:33:25,929
nag-aaral ka ba sa kolehiyo?

123
00:33:26,804 --> 00:33:28,396
saang kolehiyo?

124
00:33:53,798 --> 00:33:56,790
Si Donna ang napakabuting kaibigan ko

125
00:34:00,138 --> 00:34:05,667
Sinabi niya sa akin na dito ako nakatira at
alagaan mo siya

126
00:34:06,911 --> 00:34:11,348
nakatira si donna sa amerika

127
00:34:19,490 --> 00:34:21,788
sinong kausap mo?

128
00:34:28,132 --> 00:34:34,628
Sumasakit ako sa binti.
Masakit ka ba sa binti?

129
00:34:38,476 --> 00:34:43,470
Huwag mag-alala

130
00:35:15,913 --> 00:35:18,882
bakit ka nagmamadali?

131
00:35:44,742 --> 00:35:47,267
May tumawag ba sayo?

132
00:35:47,645 --> 00:35:51,604
May pinadala akong 3 babae

133
00:35:59,824 --> 00:36:02,190
taxu driver drop jyoti at mojay?

134
00:36:21,312 --> 00:36:22,939
sinong bastard?

135
00:36:23,314 --> 00:36:25,179
Kinikidnap niya iyong mga babae

136
00:36:26,417 --> 00:36:30,183
4 beses ka niyang tinawagan sa loob ng 20 araw

137
00:36:30,955 --> 00:36:34,391
ikaw ay nagpadala ngjyoti sa address na ito at
naipadala mo na rin ang 3rd girl sa address na ito

138
00:36:36,661 --> 00:36:39,255
ano ang kanyang pangalan?
Reshma

139
00:36:53,177 --> 00:36:55,543
hindi siya pumipili ng telepono.
Tumakas siya

140
00:37:14,632 --> 00:37:18,432
nasa mesa ang phone ko

141
00:37:19,070 --> 00:37:22,528
huwag kang mag-alala.
kukunin ko

142
00:37:47,465 --> 00:37:54,200
bakit ang dilim dito?

143
00:38:26,404 --> 00:38:30,135
Nahanap mo ba ang address ng numerong iyon?

144
00:38:30,541 --> 00:38:32,532
Mayroon ka bang mga contact sa kumpanya ng telepono?

145
00:38:32,877 --> 00:38:35,846
try ko ulit.
Pupunta ako sa parehong lugar

146
00:38:36,414 --> 00:38:38,678
Sa tingin ko nakatira siya malapit sa lugar na ito

147
00:38:39,150 --> 00:38:41,710
kung tumawag si reshma then let me know

148
00:39:04,475 --> 00:39:08,275
ginawa ko ang lahat ng ito

149
00:39:15,686 --> 00:39:17,244
maliligo na ako

150
00:41:56,947 --> 00:41:59,381
reshma natatakot ka ba?

151
00:42:01,485 --> 00:42:04,579
Natatakot ka ba sa tainga na yan?

152
00:42:07,191 --> 00:42:10,786
Kilala mo ba si jyoti?

153
00:42:18,836 --> 00:42:23,068
Ang malas niya noon
nakilala ako

154
00:42:26,043 --> 00:42:28,204
parang nandito ka

155
00:42:33,183 --> 00:42:36,152
pabayaan mo na ako

156
00:42:37,788 --> 00:42:41,155
gusto ko ng umuwi

157
00:42:44,094 --> 00:42:49,623
magiging patutot ka

158
00:42:54,705 --> 00:42:57,674
napakabata mo at gusto mo
maging isang puta

159
00:43:05,482 --> 00:43:08,508
kailangan kong pumatay ng masasamang bagay

160
00:43:14,124 --> 00:43:19,221
ginagawa ko ito para lang dito.
Hindi sila mabubuhay ng wala ako

161
00:43:25,035 --> 00:43:26,798
walang nagmamalasakit sa iyo

162
00:43:37,948 --> 00:43:41,748
pinahanga mo ang mga lalaki sa iyong katawan

163
00:46:59,583 --> 00:47:01,676
binibigyan ko siya ng sukli

164
00:47:11,195 --> 00:47:13,254
nalaglag ako sa bike

165
00:47:57,541 --> 00:47:58,769
tumalikod

166
00:48:56,266 --> 00:48:58,029
may brain tumor ako

167
00:48:59,202 --> 00:49:02,069
saan ang address mo?

168
00:49:33,136 --> 00:49:35,536
Nag-away kayo sa kalsada

169
00:50:07,137 --> 00:50:09,935
sinampal ka ng isang babae ng napakalakas

170
00:50:12,909 --> 00:50:16,868
sinaktan siya ng asawa mo

171
00:50:19,216 --> 00:50:23,209
huwag mong gamitin ang pangalan ng asawa ko

172
00:50:27,024 --> 00:50:29,993
nabugbog niya siya sa kalsada

173
00:50:33,430 --> 00:50:37,025
wag ka mag drama. Nang-kidnap siya
mga babae ni sameer

174
00:50:42,339 --> 00:50:43,636
mali ang ginawa mo

175
00:50:44,741 --> 00:50:47,209
sinisisi mo ang isang inosente
lalaki

176
00:50:47,277 --> 00:50:48,539
sa tingin mo ba inosente siya?

177
00:50:49,713 --> 00:50:53,945
inosente ka ba?

178
00:50:54,918 --> 00:50:57,751
Gumagawa ka ng droga

179
00:51:03,226 --> 00:51:07,390
ayaw ko sa mga taong katulad mo.
Hindi ko gusto ang pagmamahal mo

180
00:51:08,331 --> 00:51:12,233
tanungin mo siya kung saan siya nagtatago girls.
Tatanungin ko siya sa paraan ko

181
00:51:20,110 --> 00:51:23,238
isulat ang lahat dito

182
00:51:31,488 --> 00:51:34,719
ibigay mo sa akin ang iyong address at numero ng telepono

183
00:51:36,293 --> 00:51:39,194
hindi ko matandaan ang aking address

184
00:51:43,967 --> 00:51:49,564
may brain tumor ako

185
00:51:56,113 --> 00:52:01,380
hindi mo matandaan ang address ng bahay mo?

186
00:52:15,699 --> 00:52:17,894
Kaninong sasakyan ito?

187
00:52:19,469 --> 00:52:24,065
Kotse ito ng tito ko

188
00:52:33,717 --> 00:52:35,446
hindi ko maalala ang pangalan niya

189
00:52:38,288 --> 00:52:41,689
pero may diary ako

190
00:52:43,093 --> 00:52:47,052
pangalan niya ang nakasulat dito

191
00:52:47,764 --> 00:52:52,963
nasa diary at diary ang pangalan ni uncle
ay nasa bahay

192
00:52:54,037 --> 00:52:58,235
at hindi mo alam ang address ng bahay

193
00:53:03,980 --> 00:53:07,040
sabihin mo sa akin kung kaninong sasakyan ito?

194
00:53:08,018 --> 00:53:10,851
I told you its my uncle's car.
Mr amit yadav

195
00:53:12,956 --> 00:53:17,791
sabi mo sa akin ayoko
tandaan ang kanyang pangalan

196
00:53:20,430 --> 00:53:23,126
I told you its my uncle's car

197
00:53:25,769 --> 00:53:30,399
hindi ko alam kung anong nangyayari sa akin

198
00:53:42,419 --> 00:53:46,355
anong ginawa mo sa mga babae ni sameer?

199
00:54:01,137 --> 00:54:03,367
Hindi ko sila binenta

200
00:54:28,832 --> 00:54:32,962
lasing siguro siya,
tinanggap niya lahat

201
00:54:49,619 --> 00:54:53,180
natagpuan niya ang 4 na batang babae na patay na katawan
1 taon na ang nakalipas

202
00:54:57,761 --> 00:55:00,252
tapos na ang kaso

203
00:55:27,590 --> 00:55:28,750
anong ginagawa mo

204
00:55:29,526 --> 00:55:36,125
Ano sa tingin mo?
Siya ang babaeng kaibigan ng bayani

205
00:55:41,171 --> 00:55:44,766
kung makikita niya kaysa sa makikita niya
patayin ka

206
00:56:03,526 --> 00:56:07,018
bakit naman
Hindi ka ba pwedeng mag-stay ng isang gabi pa dito?

207
00:56:07,497 --> 00:56:12,230
bakit ka nagseselos?
Isa ka ring bugaw

208
00:56:12,769 --> 00:56:16,671
kumuha ka ng pera sa bugaw

209
00:56:22,278 --> 00:56:23,472
tinalo kita

210
00:56:43,099 --> 00:56:45,465
nandito ka rin

211
00:56:51,074 --> 00:56:53,599
umalis ka sa trabahong pulis pero ginawa mo
wag mo kaming iwan

212
00:56:55,345 --> 00:56:59,782
sino si dheeraj pandey?

213
00:57:09,826 --> 00:57:11,885
Ano sa tingin mo?
wala pa

214
00:57:13,797 --> 00:57:17,733
nagconfess siya.
Maghanap ng mga patunay

215
00:57:19,402 --> 00:57:22,269
ilayo ang balitang ito sa media

216
00:57:31,714 --> 00:57:33,614
Nakatanggap ako ng mga order mula sa punong tanggapan

217
00:57:38,555 --> 00:57:41,786
kung ang balitang ito ay mailalabas kaysa
mawawalan tayo ng trabahong ito

218
00:57:44,194 --> 00:57:49,860
gagawin natin ito ng palihim
pagkatapos ng pasko at bagong taon

219
00:58:00,643 --> 00:58:03,043
I'm telling you hinagis niya ang phone
at nagsimulang tumakbo

220
00:58:21,631 --> 00:58:24,498
nag acting na siya since 3 hours

221
00:58:28,238 --> 00:58:31,799
pumunta at hanapin ang tungkol sa pandey na ito

222
00:58:34,577 --> 00:58:37,341
maging parehong matandang opisyal

223
00:58:38,448 --> 00:58:43,545
gusto lang ng mga taong ito
ipadala ang kanilang reputasyon

224
00:58:44,888 --> 00:58:47,288
ikaw lang ang makakagawa

225
00:58:49,959 --> 00:58:53,087
pero wag kang maingay

226
00:59:18,588 --> 00:59:21,079
Balita ko pinatay mo
7 babae

227
00:59:24,427 --> 00:59:31,390
bakit girls lang?
Dahil gusto ko silang patayin

228
00:59:31,968 --> 00:59:36,871
you only kill call girls o
pati ibang babae?

229
00:59:40,043 --> 00:59:42,102
Pinapatay ko ang sinumang babae

230
00:59:55,525 --> 00:59:59,393
bakit hanggang ngayon hindi ka nahuhuli?

231
01:00:00,730 --> 01:00:02,129
Walang nakitang ebidensya ang pulisya

232
01:00:08,137 --> 01:00:13,541
napakasarap pumatay ng tao at
manatiling ligtas

233
01:00:17,413 --> 01:00:19,813
walang makakahuli sa akin

234
01:00:22,018 --> 01:00:25,283
anong ginagawa mo sa mga bangkay nila?

235
01:00:30,126 --> 01:00:34,187
Pinutol ko sila

236
01:00:44,741 --> 01:00:49,804
kailangan natin ng napakaraming kapangyarihan
putulin ang bangkay

237
01:01:04,560 --> 01:01:08,121
siya si jyoti at siya si sheena

238
01:01:09,332 --> 01:01:12,768
sino si sheena. Wala akong litrato niya

239
01:01:14,070 --> 01:01:19,007
sumali siya kahapon. Siya ay isang mag-aaral sa kolehiyo.
First time niya iyon

240
01:01:26,015 --> 01:01:29,644
kwarto ni reshma

241
01:01:33,122 --> 01:01:37,650
ilang taon na siya?
Mga 16 na taon

242
01:01:40,363 --> 01:01:43,491
ginagawa ito ng iyong mga babae sa hostel
at binibigyan mo sila ng pahintulot

243
01:01:44,300 --> 01:01:47,360
hindi ito nangyayari sa aking hostel

244
01:01:48,371 --> 01:01:51,135
iba ang usapan ni reshma

245
01:01:51,708 --> 01:01:56,645
napakaraming problema sa kanyang tahanan.
Kaya ako nagtake ng risk

246
01:01:59,282 --> 01:02:01,750
nilagay mo siya sa panganib
para sa iyong panganib

247
01:02:01,818 --> 01:02:04,412
may nangyari ba sa kanya?

248
01:02:08,024 --> 01:02:10,254
Naglagay ka ng isang babae sa kolehiyo
sa isang malaking panganib

249
01:02:10,626 --> 01:02:13,925
bakit hindi ka nagpadala ng ibang babae?

250
01:02:14,430 --> 01:02:18,833
Sinabi niya sa akin na kailangan niya ng pera

251
01:02:20,737 --> 01:02:24,104
hindi natin alam kung ilang tao
sangkot ba sa bagay na ito?

252
01:02:27,009 --> 01:02:33,710
Nilagay mo siya sa problema.
Sinabihan mo akong magtapon ng pera sa mukha ng babae

253
01:02:41,691 --> 01:02:46,754
hindi mo sinabi sa akin ang edad
at laki ng babae

254
01:03:18,227 --> 01:03:20,354
hindi siya normal

255
01:03:20,963 --> 01:03:24,228
nakapatay siya ng 11 babae

256
01:03:24,967 --> 01:03:28,403
Hindi ko akalain na may buhay pa sa kanila

257
01:03:30,306 --> 01:03:33,173
huminto sa paggalaw sa kalsada.
Umuwi ka na

258
01:03:36,312 --> 01:03:38,473
lets go and find that same place

259
01:03:39,015 --> 01:03:42,473
makikita natin lahat ng babae doon

260
01:03:45,288 --> 01:03:49,122
ikaw lang ang iniisip mo.
Oo iniisip ko ako

261
01:03:52,595 --> 01:03:56,725
Tinanggal ko ang uniporme ng pulis para sa masamang pera

262
01:03:58,201 --> 01:04:04,037
ngayon nangyari na hindi mangyayari

263
01:04:11,781 --> 01:04:14,045
pumunta sa impiyerno

264
01:04:16,152 --> 01:04:19,679
reshma at lahat ng babae ay patay na

265
01:04:22,091 --> 01:04:23,888
hindi siya patay

266
01:04:25,561 --> 01:04:28,826
siya ay nasa lungsod na ito at tumatawag
ako para sa tulong

267
01:04:31,434 --> 01:04:34,562
lagi akong nakikinig sa utak ko.
Huwag kailanman makinig sa aking puso

268
01:06:11,100 --> 01:06:13,466
at nagkamali

269
01:06:14,070 --> 01:06:18,063
buong lugar at mga pulis ay
saksi

270
01:06:18,641 --> 01:06:25,308
napakasama ng iyong reputasyon

271
01:06:37,193 --> 01:06:40,287
hindi ba natin siya maikukulong
sa ilang araw pa?

272
01:06:41,063 --> 01:06:48,333
Ngunit para saan? Sinasabi mo dheeraj
may kidnapping lahat ng babae

273
01:06:49,138 --> 01:06:54,041
sasabihin niyang hindi.
Tatanungin ka ng korte ng patunay?

274
01:06:54,944 --> 01:06:59,472
Iisipin ng korte na galit siya

275
01:07:08,090 --> 01:07:10,422
ayokong makalaya siya
kaya madali

276
01:07:11,060 --> 01:07:16,088
may isang paraan lamang.
Kailangan mong ayusin ang mga patunay para sa kanya

277
01:07:17,099 --> 01:07:25,370
para maging matatag ang iyong kaso.
Kailangan mong ayusin sa loob ng 1 gabi

278
01:07:28,044 --> 01:07:29,841
nahanap mo ba ang address ng numerong iyon?

279
01:07:33,482 --> 01:07:34,744
Maging handa

280
01:08:16,859 --> 01:08:19,419
ipinadala ito ni nirmala pandit

281
01:08:42,651 --> 01:08:47,554
sinasabi sa akin ng aking mga tiktik ang lahat

282
01:08:48,157 --> 01:08:52,025
binabantayan ko lahat

283
01:08:55,464 --> 01:08:58,729
pupunta ako sa iyong lungsod

284
01:08:59,401 --> 01:09:06,034
huwag kang mag-alala. kukunin ko
galing ka dyan

285
01:11:21,076 --> 01:11:22,805
kaya mo siya pinalaya?

286
01:11:26,749 --> 01:11:29,013
Gusto ka niyang makilala

287
01:11:33,355 --> 01:11:35,846
nakita kita sa tv

288
01:11:36,458 --> 01:11:41,259
naghahanap ka ng dayuhang babae

289
01:11:44,633 --> 01:11:49,263
since 3 months na ako pumunta dito

290
01:11:54,610 --> 01:11:57,909
ang kanyang ama ay nasa hukbo

291
01:12:05,387 --> 01:12:08,413
wala akong tulong

292
01:12:10,025 --> 01:12:14,519
hindi siya kabilang sa isang malaking pamilya

293
01:12:15,264 --> 01:12:18,290
kaya hindi mo siya nahanap

294
01:12:25,741 --> 01:12:27,971
umalis na kayong lahat dito

295
01:12:30,245 --> 01:12:33,703
gusto mong arestuhin natin ang isang tao?

296
01:12:41,523 --> 01:12:43,286
galing ako sa pulis

297
01:12:43,359 --> 01:12:45,589
gusto kong pag-usapan ang tungkol kay dheeraj pandey

298
01:12:51,767 --> 01:12:52,893
patay na ba siya?

299
01:12:55,237 --> 01:12:57,137
Hindi. Buhay pa

300
01:12:57,773 --> 01:13:01,209
Gusto kong malaman ang lahat tungkol sa kanya

301
01:13:02,611 --> 01:13:05,079
wala akong anak

302
01:13:05,147 --> 01:13:08,810
ako lang, asawa ko at
dito nakatira ang anak ko

303
01:13:10,919 --> 01:13:12,750
pwede kang pumunta

304
01:13:13,288 --> 01:13:15,415
huwag mong subukang iligtas ang iyong anak

305
01:13:15,491 --> 01:13:17,425
o ipapakulong kita

306
01:14:06,041 --> 01:14:08,441
pinakasalan ko siya kay dheeraj 2 years ago

307
01:14:13,415 --> 01:14:18,876
hindi namin alam na ilalagay namin siya
sa kulungan ng hayop

308
01:18:30,572 --> 01:18:35,032
lalaki siya sa pangalan

309
01:18:35,610 --> 01:18:42,675
Sinamahan ko siya sa isang hotel. Sinubukan ko para
isang oras ngunit wala siyang magawa

310
01:18:44,720 --> 01:18:48,781
sabi niya magtanggal ako ng damit at sumayaw

311
01:18:50,192 --> 01:18:53,821
tapos pinapalo niya ako

312
01:18:54,830 --> 01:18:57,560
naglagay siya ng buts ng sigarilyo sa dibdib ko

313
01:19:00,335 --> 01:19:02,326
nagawa kong tumakas doon

314
01:19:06,408 --> 01:19:11,903
Hindi ako pumasok sa trabaho mula noong buwan

315
01:19:14,349 --> 01:19:16,840
hindi ka nagsumbong sa pulis

316
01:19:37,906 --> 01:19:42,468
kung makikita mo ulit yung lalaking yun
makikilala mo pa ba siya?

317
01:19:44,613 --> 01:19:49,482
Isa siyang demonyo

318
01:19:55,824 --> 01:19:58,122
bakit mo ito tinatanong?

319
01:20:05,066 --> 01:20:06,931
May ibang babae bang may problema?

320
01:21:52,540 --> 01:21:54,735
Gusto kitang makausap

321
01:21:55,977 --> 01:21:58,605
wala kang sinasabi

322
01:21:58,947 --> 01:22:00,471
makinig ka sa akin

323
01:22:09,858 --> 01:22:12,656
mahal ng nanay ko ang lalaking english ko

324
01:22:14,829 --> 01:22:17,764
hindi siya mahal ng tatay ko

325
01:22:28,243 --> 01:22:33,840
isang araw umalis ang english kong tatay
mag-isa ang nanay ko dito

326
01:22:35,216 --> 01:22:37,616
at pumunta sa london

327
01:22:38,153 --> 01:22:41,884
iyak ng iyak ang nanay ko

328
01:22:44,793 --> 01:22:49,059
na-miss lang siya

329
01:22:58,006 --> 01:23:00,531
hindi tulad ng wala akong mahanap na iba

330
01:23:11,553 --> 01:23:16,547
mahal ko ang isang tao at nagkaroon ako
pangarap kasama siya

331
01:23:21,096 --> 01:23:24,623
hindi ko alam kung ano ang nasa isip mo

332
01:23:29,070 --> 01:23:33,564
nagseselos ka sabi mo
wag mo akong mahalin

333
01:23:40,115 --> 01:23:43,516
sabi mo humanap ako ng iba at ikaw
wag mo din akong iwan

334
01:23:55,196 --> 01:23:57,391
gumagalaw ako sa dilim.
Paano ko ipapakita sa iyo ang paraan?

335
01:24:00,502 --> 01:24:07,203
Pinag-uusapan mo ang iyong ina?
Nagtitinda ng kandila ang nanay ko sa labas ng simbahan?

336
01:24:25,593 --> 01:24:29,393
Dahil sa akin 1 babae ang nawawala

337
01:24:31,066 --> 01:24:35,059
ang kwento niya ay katulad ko

338
01:24:36,471 --> 01:24:39,440
ang kanyang mga magulang ay patay kung mayroon man
mangyari sa kanya

339
01:24:40,141 --> 01:24:43,042
magtatanong ang kanyang ina
mula sa akin

340
01:25:39,467 --> 01:25:41,958
Nahanap ko ang numerong iyon
address

341
01:26:02,991 --> 01:26:04,925
Gusto kong pag-usapan ang tungkol kay dheeraj pandey

342
01:26:10,632 --> 01:26:12,896
buksan ang pinto

343
01:27:07,222 --> 01:27:09,281
isa siyang demonyo

344
01:27:09,857 --> 01:27:13,349
napakasama niya.
Paano mo siya kilala?

345
01:27:17,065 --> 01:27:19,795
Nagkita kami 2 years ago

346
01:27:20,268 --> 01:27:22,736
nagtatrabaho kami sa isang manequin shop

347
01:27:26,374 --> 01:27:28,308
hindi ko alam kung anong nangyari sa kanya

348
01:27:36,784 --> 01:27:38,911
gumagawa siya ng manequin ng multo

349
01:27:40,121 --> 01:27:44,820
isang araw pinigilan siya ni boss.
Pinatay niya si boss

350
01:27:50,198 --> 01:27:53,759
nagnakaw ako ng manequin

351
01:27:54,535 --> 01:27:58,403
akala ko kikita ako

352
01:27:58,773 --> 01:28:00,604
hindi ko maibenta ang mga ito

353
01:28:01,342 --> 01:28:04,505
walang bumili sa kanila

354
01:28:08,349 --> 01:28:10,647
kaya pinatay mo ang mga babaeng iyon

355
01:28:16,357 --> 01:28:18,086
kinakausap kita

356
01:28:22,263 --> 01:28:26,893
sabihin mo lahat kay sir

357
01:28:27,435 --> 01:28:31,428
ano?
wala akong sinabi

358
01:28:37,612 --> 01:28:41,048
sa tingin mo tanga ako?

359
01:28:42,050 --> 01:28:45,144
Sabihin nang malinaw kung nasaan ka
inilibing sila?

360
01:28:46,354 --> 01:28:49,585
O matatalo kita

361
01:28:59,400 --> 01:29:04,929
wala akong pinatay.
May brain tumor ako

362
01:29:08,810 --> 01:29:10,539
bakit ako pumatay ng tao?

363
01:29:15,316 --> 01:29:19,184
Tawagan ang doktor sadia

364
01:29:20,788 --> 01:29:23,621
tinawagan ko siya.
Darating siya

365
01:29:27,695 --> 01:29:29,959
naaresto namin ang isang serial killer

366
01:29:40,174 --> 01:29:42,699
pano ka nakapunta dito?

367
01:29:43,745 --> 01:29:49,377
Dinala ako ng tatay ko dito.
Dito siya nakakuha ng trabaho

368
01:29:54,522 --> 01:29:56,956
may asawa ka na ba

369
01:30:04,832 --> 01:30:08,768
Saka bakit ka nagpakasal?

370
01:30:09,771 --> 01:30:12,740
Pinilit ako ng aking mga magulang

371
01:30:19,347 --> 01:30:20,746
impotent ka ba?

372
01:30:26,521 --> 01:30:31,686
Ginawa kong impotent ang sarili ko

373
01:30:42,537 --> 01:30:48,908
Nagpunta ako upang makipagkita sa isang lalaki at sinabi
para magustuhan niya ako

374
01:31:07,428 --> 01:31:09,623
ano ang dahilan sa likod nito?

375
01:31:15,603 --> 01:31:19,164
Araw-araw kailangan ko ng mga babae

376
01:31:24,111 --> 01:31:28,980
sabi sa akin ni devi kaya ako pumatol
aking organ

377
01:31:35,056 --> 01:31:39,459
ang babae ay isang demonyo

378
01:31:43,498 --> 01:31:47,127
kaya galit ako sa kanila.
Tapos pinalo ko sila

379
01:31:47,935 --> 01:31:52,031
higit pa rito ang iyong ginagawa

380
01:31:52,840 --> 01:31:58,437
pinatay mo sila.
Pinutol mo ang mga bahagi ng kanilang katawan

381
01:32:15,396 --> 01:32:18,763
ipinapakita ko sa iyo ang iyong
totoong mukha

382
01:32:19,600 --> 01:32:24,299
gusto kong makatagpo ka ng isang hayop
yan ang nasa loob mo

383
01:32:34,248 --> 01:32:37,911
sapat na yan.
inaantok na ako

384
01:32:39,921 --> 01:32:46,485
nabigla ako.
Hindi ka nakakaramdam ng kahihiyan

385
01:32:48,162 --> 01:32:52,223
nakatingin ka pa rin sa mata ko

386
01:32:57,738 --> 01:33:02,675
pinutol mo ang iyong organ ngunit ikaw
kailangan pa ng babae

387
01:33:12,787 --> 01:33:14,652
pinutol mo ang mga bahagi ng kanilang katawan

388
01:33:20,328 --> 01:33:23,388
siya ay patuloy na sumisigaw at ikaw
isara ang iyong mga tainga

389
01:33:27,134 --> 01:33:31,093
para putulin ng mga tao ang mga parte ng katawan mo

390
01:33:54,562 --> 01:33:57,326
dalhin mo siya sa police station

391
01:35:02,163 --> 01:35:02,595
bibigyan kita ng masasamang biyaya

392
01:35:10,337 --> 01:35:12,897
sabihin sa iyong lalaki na palayain siya

393
01:35:18,846 --> 01:35:23,681
may red light din ako sa kotse ko

394
01:35:29,557 --> 01:35:31,047
anong gagawin mo?

395
01:35:35,096 --> 01:35:43,936
ipapakita ko sayo. Pagkatapos ng isang tawag ay magsisisi ka

396
01:36:06,527 --> 01:36:10,520
iwanan ang kasong ito at alagaan ang iyong trabaho

397
01:36:15,803 --> 01:36:18,169
libre si pandey

398
01:36:50,504 --> 01:36:52,995
tingnan natin kung saan sila pupunta

399
01:37:44,625 --> 01:37:47,788
pupunta tayo sa isang templo sa tapat
sa iyong bahay

400
01:38:23,731 --> 01:38:25,494
nasa bahuchaar temple ako

401
01:38:33,707 --> 01:38:36,767
sabi ni sir na habulin ko siya

402
01:39:00,200 --> 01:39:02,225
anong nangyari sa mukha mo?

403
01:39:03,704 --> 01:39:05,331
Nalaglag ako sa sahig

404
01:39:11,111 --> 01:39:14,478
isa siyang napakadelikadong tao

405
01:39:17,384 --> 01:39:21,286
ang sabi niya pinatay niya
maraming babae

406
01:39:23,624 --> 01:39:27,219
nasaan na ba yung babaeng yun?
Itinago ko siya sa templong ito

407
01:39:49,883 --> 01:39:53,182
may nagawa ba akong pagkakamali?

408
01:40:01,228 --> 01:40:02,786
tinatanong kita

409
01:40:05,599 --> 01:40:06,623
hindi mo ba naririnig?

410
01:40:08,635 --> 01:40:12,969
Oook tanong ko last time

411
01:48:43,450 --> 01:48:45,247
may bagong photo shoot

412
01:48:47,521 --> 01:48:50,820
sa pagkakataong ito. Bagong kliyente nito.
Kailangan nating gawin ngayong gabi

413
01:49:31,698 --> 01:49:36,192
nagkita tayo ilang taon na ang nakakaraan

414
01:49:44,945 --> 01:49:46,936
isa siyang demonyo

415
01:50:32,058 --> 01:50:34,049
kaya pumunta ka rin dito

416
01:51:09,029 --> 01:51:11,156
gumagawa ka ng paghahanda

417
01:51:12,365 --> 01:51:14,026
sinong hinihintay mo

418
01:53:38,645 --> 01:53:40,476
Umalis ka na dito

419
01:53:58,865 --> 01:54:00,196
paano siya napunta dito?

420
01:54:02,635 --> 01:54:04,102
I called her here para makita mo

421
01:54:04,537 --> 01:54:05,936
alam mo ba kung ano ang ginagawa ko sa mga babae?

422
01:54:06,372 --> 01:54:09,170
Dinala ko sila dito

423
01:54:16,382 --> 01:54:18,316
napakasarap ng pakiramdam ko

424
01:54:19,586 --> 01:54:24,216
pagkatapos ay tinali ko ang kanilang mga binti

425
01:54:24,724 --> 01:54:30,185
pinatay ko si reshma ng ganito

426
01:54:49,215 --> 01:54:50,375
sinong hindi nakinig?

427
01:54:53,319 --> 01:54:58,985
makikita mo. Sisigaw siya.
Gusto mo bang malaman kung paano ko sila pinapatay?

428
01:56:20,106 --> 01:56:22,301
Don't kill her or I will shoot you

429
01:56:27,046 --> 01:56:28,172
hayaan mo siya

430
01:56:29,816 --> 01:56:32,842
huwag mo siyang patayin.
Darating ang ibang pulis

431
01:56:40,126 --> 01:56:42,959
napakabata mo at gusto mo
maging patutot

432
01:56:47,967 --> 01:56:49,764
nag-iisa ang nanay ko

433
01:56:50,203 --> 01:56:52,330
gusto ko ng umuwi

434
01:56:56,576 --> 01:57:01,445
papatayin kita

435
01:57:09,555 --> 01:57:11,819
walang nagmamalasakit sa iyo